Серо-пурпурный фронт - навсегда!..
Да не переживай, хуже уже точно не будет
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Серо-пурпурный фронт - навсегда!.. > "Газами на газ". Об одной советской революционной песне  10 января 2017 г. 13:15:51


"Газами на газ". Об одной советской революционной песне

Кулао. V. 10 января 2017 г. 13:15:51
Вон оно как было с этой нерасслышанной советской песней.

http://www.sovmusic.ru/m/boevayap.mp3

Я еще несколько лет назад, когда на этом сайте ещё не было текста песни, записывал его на слух.
И мне казалось, что во втором куплете строки немного другие.

На сайте:
"Будь страна моя готова, береги наказ(?)
Отвечай на слово словом, в час дави на газ.
В тайных битвах с хищной кликой волей закалясь
Встанет грозный и великий пролетарский класс!"


В моем варианте, записанном на слух:
"Будь страна моя готова, береги наказ(?)
Отвечай на слово словом, газами - на газ!
В знойных (?) битвах с хищной кликой волей закалясь
Станет грозный и великий пролетарский класс!"


В таком виде я и исполнял эту песню не столь давно на одном мероприятии, куда меня пригласили попеть песен члены одной левой организации, которую я, соблюдая конспирацию, называть не стану, да и местному неполитизированному обществу вряд ли что-то скажет ее название.

Почему мне больше нравится мой вариант с изначально расслышанным "отвечай на слово словом, газами - на газ", хотя, может, "в час дави на газ" - более правильный вариант?

Наверное, потому что мне больше "ласкает слух" структура из однородных обстоятельств (?): На слово (дипломатическую ноту) отвечай словом, а на газовую атаку - ответной газовой атакой.
И еще вот почему. Как я заметил, на момент написания песни (1930 г.) уже был принят Женевский протокол о запрещении применения на войне удушающих, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств, который Советская Россия в 1928 году ратифицировала, как известно, с двумя условиями.
Первое: протокол обязывает СССР к исполнению только по отношению к государствам, уже его ратифицировавшим/присоединившимся.
Второе: протокол "...перестанет быть обязательным для правительства СССР в отношении всякого неприятельского государства, вооруженные силы которого, а также его формальные или фактические союзники не будут считаться с воспрещением, составляющим предмет этого протокола."

Вот второе условие недавнего на тот момент принятия Женевского протокола, как мне казалось, и было отражено в этой песне. На газ ответим газом. На тот момент ядерного оружия массового поражения еще не существовало, потому химическое и бактериологическое оставалось самым страшным и грозным.

Наконец, "дави на газ" - это очень попсово звучит в нынешних реалиях. После той песни, в которой "дави на за, давай, мой мальчик, дави на газ! / Всё будет джаз (???)" (я еще в детстве думал, что там поётся "всё будет щщас, я знаю точно, всё будет щщас", по крайней мере, не так коробит, как при этом непонятно какого чёрта вставленном джазе). Или после тупорылой песни "Сектора Газа" (сам иногда послушиваю "Сектор Газа", но не эту тупорылую песню, а что-либо с их альбома "Восставший из Ада").

Теперь о "знойных битвах" и о "хищной клике". Конечно, "знойные битвы", услышанные мной и интерпретированные просто-напросто как "горячие" битвы, с накалом и т.д., может, не столь очевидны, как "тайные битвы". Но почему тайные-то?
Даже после провала мировой революции классовая борьба пролетариата в других странах продолжалась и шла явно, а не скрыто. Кроме, может, тех государств, где правящая буржуазия руками государственной машины оказывала полное подавление рабочего движения.
А потом пришла в голову следующая мысль: может, речь шла о "тайном" противостоянии сталинского ЦК ВКП(б) "хищной клике" левой троцкистской оппозиции? О закулисной борьбе "отца народов" против "иудушки Троцкого"? О становлении термидорианской тенденции и укреплении позиций партийной бюрократии? О будущей уже "открытой" битве с "хищными кликами" подсудимых на московских процессах 1936-1938 годов? Об исчезновении революционной традиции и о громадном шаге в сторону дискредитации марксистского учения и идеи построения того самого "бесклассового безгосударственного общества"?

Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Серо-пурпурный фронт - навсегда!.. > "Газами на газ". Об одной советской революционной песне  10 января 2017 г. 13:15:51

читай на форуме:
-
отрезать?
пройди тесты:
Я вернулась или давай поиграем в...
Твое аниме-я(для девочек)
Дочь Орочимару? Часть 14.
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх